1 00:01:33,140 --> 00:01:36,350 Berlin, Germania 2 00:01:43,620 --> 00:01:44,560 felicitările mele. 3 00:01:44,560 --> 00:01:45,540 multumesc 4 00:01:55,700 --> 00:01:57,700 Arată-ne inelul, domnișoară Kristin. 5 00:02:10,900 --> 00:02:14,099 Felicitări. Mult succes în noua ta viață, frate Ayaz. 6 00:02:14,100 --> 00:02:16,270 Zehra, ce sa întâmplat? Ce a spus doctorul? 7 00:02:16,460 --> 00:02:19,119 Am avut controlul timp de 3 luni Am avut probleme dar... 8 00:02:19,120 --> 00:02:21,240 ... când i-au auzit numele, imediat M-au sunat. 9 00:02:22,700 --> 00:02:24,219 Spune-mi cum ies rezultatele. 10 00:02:24,220 --> 00:02:25,720 multumesc Dumnezeu sa te binecuvanteze. 11 00:02:27,960 --> 00:02:30,719 Soră Firuzan, ai venit de la Frankfurt? 12 00:02:30,720 --> 00:02:34,099 Cum să nu vii, domnule Ayaz? Ne-ai făcut foarte fericiți. 13 00:02:34,100 --> 00:02:38,079 Dumnezeu să fie mulțumit de tine. Lasă fericirea să-ți zâmbească mereu. 14 00:02:38,080 --> 00:02:39,400 Nici să nu te gândești la asta. 15 00:02:44,660 --> 00:02:47,739 Sibel, unde este Ruya? Am fost aici. 16 00:02:48,500 --> 00:02:50,699 S-a dus în camera lui. Va fi aici în curând. 17 00:03:47,300 --> 00:03:50,700 SIRIA 18 00:03:51,080 --> 00:03:52,559 unde erai 19 00:03:52,560 --> 00:03:54,059 A avut probleme. 20 00:03:54,060 --> 00:03:54,980 Te-ai hotarat? 21 00:04:02,280 --> 00:04:03,120 vii 22 00:04:05,260 --> 00:04:05,940 Du-te. 23 00:04:06,680 --> 00:04:09,940 - Mâine? - Mâine. 24 00:04:10,720 --> 00:04:15,620 - Să fiu soția mea? - Să fii soţia ta. 25 00:04:18,760 --> 00:04:22,339 Mâine ne vom întâlni dacă Dumnezeu va voi vrei, Yasemin. 26 00:04:22,340 --> 00:04:27,720 Îți voi simți mirosul, îți voi simți durerea, Voi deveni soțul tău. 27 00:04:31,800 --> 00:04:32,600 Boran. 28 00:04:33,180 --> 00:04:38,660 Mâine va fi o soră, una dintre noi. Ea te va găsi. 29 00:04:39,080 --> 00:04:42,700 Împreună cu el vei ajunge la graniță. Înțelegi? 30 00:04:44,880 --> 00:04:45,580 Mama mea? 31 00:04:46,420 --> 00:04:50,210 Mai întâi vino și te voi găsi pe cine vrei. 32 00:04:51,100 --> 00:04:53,400 - Boran. - Dumnezeu să te ferească. 33 00:04:54,820 --> 00:04:55,860 Boran, ascultă-mă. 34 00:04:59,640 --> 00:05:00,740 esti acolo Boran. 35 00:05:03,400 --> 00:05:04,260 Borani... 36 00:05:09,980 --> 00:05:13,779 Nu a mai rămas mult, mamă. eu vin 37 00:05:17,400 --> 00:05:22,600 Zona de graniță a râului Así cu Siria 38 00:05:41,800 --> 00:05:45,920 Nenorociți de fii ai ***. 39 00:06:01,240 --> 00:06:05,120 Plecăm! Hai, vino! 40 00:06:59,020 --> 00:07:02,840 - Frate, au fost probleme cu transportul. - Ce probleme? 41 00:07:03,060 --> 00:07:08,440 - Gardienii Pământului au făcut o problemă. - Nu era permis? 42 00:07:08,960 --> 00:07:13,459 Nu, frate Ayaz. El era printre ei omul nostru, cârtița care a reparat totul. 43 00:07:13,680 --> 00:07:17,039 Ei bine, descurcă-te cu asta. 44 00:07:17,040 --> 00:07:21,099 L-am fi topit, dar omul care a fost în contact cu el a fost împușcat. 45 00:07:22,400 --> 00:07:26,620 Cum? Ce vrei să spui împușcat, Cevdet? 46 00:07:42,660 --> 00:07:43,460 Ce este? 47 00:07:44,960 --> 00:07:51,720 Acesta este unul dintre cele mai scumpe smaralde din lume. Această piatră ar trebui să fie în Siria mâine. 48 00:07:54,480 --> 00:08:02,480 Pe acest telefon, desigur. Acesta este modul nostru de a paria, Cevdet. 49 00:08:08,160 --> 00:08:09,740 Nu mă deranja. 50 00:08:10,520 --> 00:08:13,440 Frate, dacă l-ai cunoaște pe omul nostru... 51 00:08:15,900 --> 00:08:23,060 Dacă nu-ți cunoști bărbatul, atunci ia proprietarul terenului. 52 00:08:29,080 --> 00:08:31,080 Curățați teritoriul. 53 00:08:32,679 --> 00:08:33,679 Așa cum s-a comandat. 54 00:08:59,060 --> 00:09:04,019 - Intră repede înăuntru. - Ce sa întâmplat cu el? 55 00:09:04,020 --> 00:09:06,000 Repede. 56 00:09:14,740 --> 00:09:21,520 Mulțumesc, Cevdet. După cum spuneți, va fi. Nu vă faceți griji. 57 00:09:33,980 --> 00:09:38,300 Istanbul 58 00:09:41,380 --> 00:09:42,479 A treia masă, frigărui de miel. 59 00:09:42,480 --> 00:09:43,280 Bine, frate. 60 00:09:46,340 --> 00:09:49,379 Frate Salman, suntem muri de foame. 61 00:09:49,380 --> 00:09:50,260 o iau eu. 62 00:09:50,261 --> 00:09:51,300 Ia-o, nicio problemă. 63 00:09:53,960 --> 00:09:55,080 Fiule, ești nou aici? 64 00:09:55,440 --> 00:09:58,500 - Am început azi, frate. - Bine, felicitări. 65 00:10:03,780 --> 00:10:06,339 Frate Salman, o parte dublă. 66 00:10:06,340 --> 00:10:07,840 - Pleacă imediat. - Mulţumesc. 67 00:10:08,320 --> 00:10:10,680 Privește atent la fratele tău, el vine din Antiohia. 68 00:10:11,420 --> 00:10:13,479 Frate, mai comandăm două porții. 69 00:10:13,480 --> 00:10:14,560 Bine, frate. 70 00:10:15,460 --> 00:10:17,580 - Cum te numești? - Sejit. 71 00:10:35,960 --> 00:10:40,019 Yusuf, nu am auzit de tine de multă vreme. Ai cumpărat un bilet? 72 00:10:40,020 --> 00:10:42,479 Frate, ce faci? Te circumcizi? 73 00:10:42,480 --> 00:10:45,419 Yusuf și-a oprit vocea. 74 00:10:45,420 --> 00:10:49,820 - Fiule, te așteptăm de 6 ani. - Nu vom sărbători fără tine. 75 00:10:51,000 --> 00:10:52,100 Ce spune ea? 76 00:10:52,420 --> 00:10:54,000 Yusuf, nu spui nimic? 77 00:11:00,820 --> 00:11:03,319 - Mă duc, mamă. - Oh, chiar aşa? 78 00:11:03,320 --> 00:11:05,680 Spune-mi kirtva (persoanei). Că voi fi acolo mâine. 79 00:11:07,040 --> 00:11:10,460 Şakir, ai auzit? El va veni. 80 00:11:23,700 --> 00:11:25,300 Tatăl tău este foarte fericit. 81 00:11:26,400 --> 00:11:28,400 Frate Yusuf, ai cumpărat mașina? 82 00:11:30,240 --> 00:11:32,379 Îți va cumpăra mașina roșie. 83 00:11:32,740 --> 00:11:36,959 Este la fel de frumos pe cât pare desene animate. 84 00:11:36,960 --> 00:11:41,239 - Azap, respiră. - Yusuf, la ce oră pleacă zborul? 85 00:11:41,240 --> 00:11:46,160 Mâine va fi trafic, nu zburați un avion cu vedete. 86 00:11:56,800 --> 00:11:59,699 - Ganime, ce zice? Va veni? - Nu știu. 87 00:11:59,700 --> 00:12:02,300 Fată, există ceva ce nu știi? Ești atât de deștept. 88 00:12:07,120 --> 00:12:12,519 Fată, nu te juca, vino să ia tava aia. Soțul tău va mânca mult. 89 00:12:12,520 --> 00:12:15,859 Soră, să începem acum. 90 00:12:15,860 --> 00:12:20,819 Ce onoare că domnul Şakir în sfârşit și-a recuperat fiul. 91 00:12:20,820 --> 00:12:22,199 Pentru că Azap, nu se oprește din vorbit. 92 00:12:22,200 --> 00:12:23,959 Sora Sultan, va veni fratele meu. 93 00:12:23,960 --> 00:12:25,220 Slavă domnului. 94 00:12:32,260 --> 00:12:34,740 - O părăsesc pe mama. - Pentru că? 95 00:12:35,480 --> 00:12:38,258 Ei vor face paturile pentru circumcizie. Poate ar trebui să verific. 96 00:12:38,259 --> 00:12:42,519 De asemenea, poate doriți să vorbiți a ceva personal. 97 00:12:42,520 --> 00:12:44,899 Nu, Salih. Nu avem nimic de ascuns de tine. 98 00:12:44,900 --> 00:12:49,039 Spune doar ce simți sau nu poți ia-o din inima ta. 99 00:12:49,040 --> 00:12:53,020 Nu. Totul s-a terminat, soră Sultana. ce Stai departe de mine și aproape de Dumnezeu. 100 00:12:55,680 --> 00:13:01,180 Ghici ce soră, mâine este circumcizia. Poate că destinul nostru va deveni clar. 101 00:13:03,300 --> 00:13:05,060 Nu, nu există nicio destinație. 102 00:13:13,980 --> 00:13:15,120 Toată lumea iese. 103 00:13:17,520 --> 00:13:18,720 Ce sa întâmplat sora Sultana? 104 00:13:19,680 --> 00:13:20,580 Haide. 105 00:13:27,960 --> 00:13:32,860 Soră Sultana, previziunile tale s-au adeverit. Ai spus recent ceva despre mire și gata. 106 00:13:34,080 --> 00:13:36,400 Sper ceva bun. spune-mi 107 00:13:44,680 --> 00:13:46,180 Gaura neagră. 108 00:13:47,020 --> 00:13:48,460 Nu este clar, este întuneric. 109 00:13:49,660 --> 00:13:51,900 Literal, grindina va cădea asupra tuturor. 110 00:13:53,000 --> 00:13:55,100 Se vor împrăștia în direcții diferite. 111 00:13:55,720 --> 00:13:57,400 Oamenii vor muri. 112 00:13:58,120 --> 00:14:00,120 Dumnezeu a trimis sfârșitul lumii. 113 00:14:00,660 --> 00:14:02,900 Nu am văzut sau auzit niciodată așa ceva. 114 00:14:12,160 --> 00:14:16,900 Mercan, nu pot ghici. 115 00:14:18,260 --> 00:14:19,060 Ia asta. 116 00:14:52,940 --> 00:14:53,740 Visul. 117 00:15:02,459 --> 00:15:03,699 Visul. 118 00:17:04,660 --> 00:17:08,440 Berlin, Germania 119 00:17:10,020 --> 00:17:10,880 O săptămână. 120 00:17:12,540 --> 00:17:18,300 Voi merge pentru o săptămână și mă voi întoarce. Pentru el Germanilor, luna de miere este o tradiție. 121 00:17:19,119 --> 00:17:20,639 Nu pot să nu plec. 122 00:17:22,480 --> 00:17:23,220 stiu 123 00:17:24,780 --> 00:17:28,400 Dacă știi, de ce ai fața aceea tristă? 124 00:17:31,100 --> 00:17:32,860 Nu ai spus nimic. 125 00:17:39,400 --> 00:17:40,940 Ce nu am spus? 126 00:17:48,260 --> 00:17:50,220 Ne-am întors la început. 127 00:17:53,299 --> 00:17:58,739 Fiică, de câte ori ai întrebat? De cate ori ti-am raspuns? 128 00:17:59,040 --> 00:18:04,720 Mama ta a murit, am luat totul bunuri și s-a mutat la Berlin. Asta e tot. 129 00:18:05,620 --> 00:18:07,799 Anterior, la Istanbul. 130 00:18:07,800 --> 00:18:11,379 Ce-i cu asta? Faptul că un trișor a aparut la televizor, nu inseamna ca este adevarat. 131 00:18:11,380 --> 00:18:17,020 tată. Mama a avut o naștere dificilă. Și-a pierdut cunoștința. 132 00:18:18,580 --> 00:18:23,379 Când m-ai luat Ea nu știa că m-am născut. 133 00:18:23,380 --> 00:18:25,600 S-a ridicat și a plecat în Siria, nu-i așa, Rüya? 134 00:18:28,160 --> 00:18:32,779 Pentru că a crezut că sunt mort. Pentru că așa i-a spus moașa. 135 00:18:32,780 --> 00:18:38,260 unde este moașa Câți ani ai intrebat unde s-a dus? 136 00:18:41,520 --> 00:18:42,340 tată. 137 00:18:54,940 --> 00:19:00,280 Cine te-a crescut, Ruya? Cine a avut grijă de tine, fiică? 138 00:19:03,680 --> 00:19:09,560 Cine te-a spălat? Cine ți-a împletit părul... 139 00:19:11,380 --> 00:19:13,020 ... și te duc la școală dimineața? 140 00:19:15,820 --> 00:19:19,160 Când ai avut febră, cine a fost? ia-ți mâna 141 00:19:20,940 --> 00:19:24,880 Crede-mă sau în cuvintele lui o femeie ciudată? 142 00:19:30,760 --> 00:19:35,240 E așa cum ți-am spus, Rüya. 143 00:19:36,040 --> 00:19:40,040 Da, asta e. Nu mă întreba mai mult. 144 00:19:44,780 --> 00:19:45,740 Ayaz. 145 00:19:46,140 --> 00:19:48,620 - Stai puțin, te rog. - Vom întârzia. 146 00:20:07,980 --> 00:20:10,179 Doamnă Hace, ai grijă de Rüya. 147 00:20:10,180 --> 00:20:11,100 Nu vă faceți griji. 148 00:20:11,800 --> 00:20:14,339 Apropo, voi pleca câteva zi, știi. 149 00:20:14,340 --> 00:20:16,390 Bine, sună-o pe doamna Do și anunță-o. 150 00:20:16,640 --> 00:20:17,680 La revedere, doamnă Do. 151 00:20:18,020 --> 00:20:20,640 Vino, du-te și întoarce-te ca apa. 152 00:20:48,040 --> 00:20:51,459 Frate, am vorbit cu Jas. Proprietarul are protecție. 153 00:20:52,760 --> 00:20:56,760 - Nu vreau obstacole sau scuze. - Nu-ți face griji, frate. 154 00:20:57,700 --> 00:21:01,280 - Ia omul și deschide calea. - Bine, aici. 155 00:21:47,140 --> 00:21:48,960 Mă voi întoarce. 156 00:21:50,040 --> 00:21:51,260 Redirecţiona. 157 00:21:53,000 --> 00:21:54,360 Urmărește Rüya. 158 00:21:55,480 --> 00:21:57,000 Borani a spus că o va găsi. 159 00:21:57,540 --> 00:21:58,380 Visul. 160 00:21:58,860 --> 00:22:04,040 Acesta este bărbatul pe care l-ai întâlnit online. Nu Știi cine este, ar putea fi un asasin sau un contrabandist. 161 00:22:04,240 --> 00:22:11,119 Există altă alternativă, Sibel? Totul este sub controlul tău. Fără știrea ta, nici măcar un țânțar nu va zbura. 162 00:22:11,120 --> 00:22:17,079 Bun. Dacă tatăl tău are dreptate? Dacă acea femeie te înșală? 163 00:22:17,080 --> 00:22:21,520 Dacă nu? Din copilărie văd același vis. 164 00:22:24,140 --> 00:22:30,260 Caut o casă într-o cutie. Mă caut pe mine și ceva ce nu știu ce este. 165 00:22:34,020 --> 00:22:37,580 Problema nu este femeia. Există ceva în asta. 166 00:22:39,940 --> 00:22:41,600 Plin de gol. 167 00:22:42,280 --> 00:22:44,560 Nu trebuie spus nimic. 168 00:22:51,540 --> 00:22:54,320 Mama mea este acolo. stiu 169 00:22:57,200 --> 00:23:01,120 Rüya, este Siria. Nu se mai poate întoarce de acolo. 170 00:23:02,420 --> 00:23:03,720 Este nebun? 171 00:23:04,780 --> 00:23:07,580 Da. Periculos? 172 00:23:08,140 --> 00:23:09,420 Până la capăt. 173 00:23:10,900 --> 00:23:17,740 Dar dacă există o șansă, se poate Vezi mama mea, cred că merită. 174 00:23:19,620 --> 00:23:21,620 De o sută de ori, de o mie de ori, merită. 175 00:23:36,300 --> 00:23:38,819 Oprește-te, oprește-te. Este fratele Ramzi. 176 00:23:39,160 --> 00:23:47,160 - Încetează. fratele Ramzi? - Fugi, fugi. 177 00:23:48,780 --> 00:23:55,160 frate Ramzi. frate Ramzi. Fratele Hassan, i fratele Ramzi este rănit, fugi! fratele Ramzi? 178 00:23:56,120 --> 00:24:02,499 - Ridică-te. - Fugi, fugi. 179 00:24:02,500 --> 00:24:07,400 - Fratele Ramzi este rănit. - Există Dumnezeu. 180 00:24:29,220 --> 00:24:37,220 Buna ziua? Ce vrei să spui că a fost împușcat? Nu era nimeni cu el? 181 00:24:40,940 --> 00:24:41,760 BINE? 182 00:24:43,760 --> 00:24:47,800 Unde a angajat atât de mulți? Doamne, dă-mi putere. 183 00:24:51,180 --> 00:24:59,180 Ce a fost împușcat, Hasan? Ei bine, nu te despărți de el. Fă orice ai nevoie, spune-mi. 184 00:25:07,880 --> 00:25:08,980 Shakir. 185 00:25:14,980 --> 00:25:16,540 Bekira Ramzi a fost împușcată. 186 00:25:17,400 --> 00:25:18,320 Deoarece? 187 00:25:18,740 --> 00:25:23,120 - Atâția oameni la graniță, toată lumea vrea permisiunea. - Ce permisiune, Şakir? 188 00:25:27,900 --> 00:25:33,480 Nu știu, Afet. Cineva le-a lăsat să treacă. 189 00:25:35,820 --> 00:25:36,720 OMS? 190 00:25:57,560 --> 00:25:59,079 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 191 00:25:59,080 --> 00:26:00,000 Bună dimineaţa. 192 00:26:12,380 --> 00:26:19,599 Nu este prima oară, nici a doua oară. În ianuarie, au trecut granița pământului nostru, direct în Siria. 193 00:26:19,600 --> 00:26:23,659 Vestea a venit de la bărbați. Și-au spus banii ar fi transportat prin pământul nostru în Siria. 194 00:26:23,660 --> 00:26:25,300 Dacă l-au plătit. 195 00:26:25,860 --> 00:26:30,990 De câte ori am spus-o? O voi repeta din nou. noi nu avem legături cu cei care nu respectă legea. 196 00:26:31,600 --> 00:26:37,159 Nu. Trebuie să le aliniezi pe toate, tată. Cine ar îndrăzni să dea permisiunea? 197 00:26:37,160 --> 00:26:38,240 Ce permisiune? 198 00:26:38,680 --> 00:26:45,560 Au trimis un mesaj de pe telefonul tatălui tău. „Mâine, La ceremonia circumciziei, toată lumea are permisiunea. 199 00:26:47,300 --> 00:26:48,660 Ai dat permisiunea frate? 200 00:26:51,420 --> 00:26:55,240 - Nu am spus-o. Nu l-am dat nimănui. - Nu renunța, frate. 201 00:26:59,280 --> 00:27:00,360 Avantaj. 202 00:27:15,700 --> 00:27:18,199 Bunicul Şakir! Bunicul Şakir! 203 00:27:18,200 --> 00:27:19,040 Shakir! 204 00:27:20,900 --> 00:27:22,460 le-am curatat. 205 00:27:25,400 --> 00:27:29,560 Azap, du-te să te joci în curte cu Cansu. Vezi leul meu. 206 00:27:30,100 --> 00:27:37,960 Shakir, de ieri am un sentiment prost. Vă rog să fiți atenți. 207 00:27:38,560 --> 00:27:45,639 În fața cui, Afet? La vârsta asta fug după hoți. Fiul meu abia este acolo din cauza circumciziei. 208 00:27:45,640 --> 00:27:48,880 Nu o face, Shakir. Nu a părăsit această țară de bunăvoie. 209 00:27:50,219 --> 00:27:52,139 În acest caz, de ce a plecat? 210 00:27:53,960 --> 00:28:01,660 De ce ai plecat? Să-mi spuneți. De ce am pierdut doi copii? 211 00:28:45,000 --> 00:28:49,920 Comandante Yasin, suntem pe drum. În câteva ore o vom ridica și ne vom întoarce. 212 00:29:01,300 --> 00:29:02,959 Fiule, e în regulă. Am spus că o voi lua. 213 00:29:02,960 --> 00:29:09,259 Uite, dar numai roșu. Este și în albastru, dar nu Îmi plac și niște mănuși pentru Prințesa Cansu. 214 00:29:09,260 --> 00:29:15,500 Ați terminat comanda și acum comandați pentru Cansu? Închid. Nu voi merge din cauza ta. 215 00:29:18,560 --> 00:29:24,720 al cui numar este? De la ce număr mă suni, Azap? Buna ziua? 216 00:29:31,640 --> 00:29:34,680 - Înainte. - Se întâmplă. 217 00:29:37,700 --> 00:29:38,440 buna ziua 218 00:29:38,441 --> 00:29:42,819 Aveam un bilet la Antakya. Navigarea de la Berlin a fost întârziată. 219 00:29:42,820 --> 00:29:49,400 M-am dus la birou și am spus că nu vor accepta. Vă rog, puteți verifica. Poate s-a schimbat ceva. 220 00:29:50,120 --> 00:29:52,819 Din păcate, nu există locuri. Dacă vrei, poți zbura mâine. 221 00:29:52,820 --> 00:29:53,640 Nu vreau 222 00:29:55,220 --> 00:30:01,199 Doamnelor, uite. Trebuie să zbor azi. Vă rog, este foarte important. Mă puteți ajuta? 223 00:30:01,200 --> 00:30:02,679 imi pare rau 224 00:30:02,680 --> 00:30:07,119 El nu mă înțelege. Am venit târziu pentru că Navigarea de la Berlin a fost întârziată. 225 00:30:07,120 --> 00:30:09,920 Nu mă poți ajuta? Doar revizuiește te rog. 226 00:30:10,820 --> 00:30:12,820 Dacă îi permiteți, pasagerii așteaptă. 227 00:30:25,060 --> 00:30:25,980 Pentru Antakya. 228 00:31:08,200 --> 00:31:09,000 multumesc 229 00:31:14,920 --> 00:31:17,779 Bună dimineața unchiule. unde mergi 230 00:31:17,780 --> 00:31:18,700 La Trabzon. 231 00:31:18,701 --> 00:31:19,800 Zbor bun. 232 00:31:21,500 --> 00:31:23,880 Mătușă, se pare că ești asistentă. 233 00:31:24,120 --> 00:31:25,100 Cum ai ghicit? 234 00:31:25,101 --> 00:31:28,640 Künefa (dulce din Orientul Mijlociu). Cel mai gustos din tara. 235 00:31:35,540 --> 00:31:37,800 ce spui Ar putea fi posibil? 236 00:31:38,320 --> 00:31:41,659 Nu pot fiu. Și-au făcut kebab-urile. Mă așteaptă, îmi pare rău. 237 00:31:41,660 --> 00:31:42,540 Antiohia. 238 00:31:43,520 --> 00:31:48,699 O secundă, o secundă. imi pare rau Frate, pot să vorbesc cu tine o clipă? 239 00:31:49,200 --> 00:31:49,780 multumesc 240 00:31:49,780 --> 00:31:50,600 Ce se întâmplă? 241 00:31:53,560 --> 00:31:57,039 Am aceasta problema frate. Vreau să ajut o fată. 242 00:31:57,040 --> 00:31:58,140 este foarte frumos. 243 00:32:00,760 --> 00:32:08,120 Dar el are probleme. Într-o zi, și tu vei avea nevoie de ajutor. ce spui 244 00:32:10,380 --> 00:32:11,480 Bun venit. 245 00:32:21,100 --> 00:32:21,800 8A. 246 00:32:24,220 --> 00:32:25,599 Unul lângă celălalt? 247 00:32:25,600 --> 00:32:27,600 Mătușa mea nu mi-a dat biletul, dar mi-a dat locul ei. 248 00:32:27,920 --> 00:32:29,620 Călătorie plăcută, mătușă. multumesc 249 00:32:34,360 --> 00:32:35,940 Nu nu. Vă rog. 250 00:32:41,331 --> 00:32:42,531 Apropo, eu sunt Yusuf. 251 00:32:45,580 --> 00:32:46,460 Iasomie. 252 00:32:47,540 --> 00:32:49,040 Mă bucur să te cunosc, Yasemin. 253 00:32:49,580 --> 00:32:52,300 - De asemenea. - Drum bun. 254 00:33:08,280 --> 00:33:09,691 Există o problemă internațională. 255 00:33:09,716 --> 00:33:13,359 Smaraldul este foarte valoros și pentru avem importanță istorică. 256 00:33:13,360 --> 00:33:18,740 În timpul Imperiului Otoman, sultanul a trimis pe a pumnal către împăratul Iordanului cu un smarald. 257 00:33:21,000 --> 00:33:21,500 Ce înseamnă acest lucru? 258 00:33:21,602 --> 00:33:26,727 Înseamnă că sultanul a trimis un cadou. Cu toate acestea, cadoul nu a venit. 259 00:33:26,727 --> 00:33:30,727 Războinicul a murit și pumnalul a dispărut. 260 00:33:30,768 --> 00:33:33,018 Găsesc pumnalul, dar de data aceasta fără smaralde. 261 00:33:33,043 --> 00:33:37,792 Colectionari, antichitari, contrabandisti, toată lumea a început să acționeze. 262 00:33:42,453 --> 00:33:46,102 În realitate, există o singură persoană care poate da Emiratului ceea ce vrea. 263 00:33:47,852 --> 00:33:49,972 - OMS? - Atmaca. 264 00:33:50,712 --> 00:33:55,591 Nimeni nu știe cine este, nimeni nu i-a văzut fața. El este un contrabandist la scară globală. O legendă. 265 00:33:57,838 --> 00:34:01,637 O astfel de comandă poate fi comandată doar de la Atmaca. 266 00:34:10,891 --> 00:34:12,171 Foarte frumos, nu-i așa? 267 00:34:12,971 --> 00:34:15,371 Da. Daca nu as avea o relatie... 268 00:34:15,832 --> 00:34:17,632 ...am mai sta putin. 269 00:34:20,032 --> 00:34:21,292 vom rămâne. 270 00:34:22,592 --> 00:34:24,672 Vom rămâne cât vrem. 271 00:34:25,632 --> 00:34:26,612 Cum? 272 00:34:32,632 --> 00:34:33,332 Ce este asta? 273 00:34:33,852 --> 00:34:34,672 Deschide-l. 274 00:34:41,712 --> 00:34:44,492 Când am ajuns, ai spus că-ți place. 275 00:34:44,712 --> 00:34:46,792 Locul ăsta este al tău acum, Kristin. 276 00:34:47,272 --> 00:34:50,992 De acum înainte, ori de câte ori doriți, vom fi aici. 277 00:35:02,452 --> 00:35:05,731 Oamenii lui Jasin sunt pe drum. Vor lua proprietarul terenului. 278 00:35:05,732 --> 00:35:07,732 Noaptea, drumul va fi circulabil. 279 00:35:19,972 --> 00:35:20,992 multumesc 280 00:35:32,612 --> 00:35:34,432 Se pare că această zi este importantă pentru tine. 281 00:35:35,512 --> 00:35:37,792 Judecând după cât de supărat nu mergeai. 282 00:35:39,012 --> 00:35:39,752 O nuntă. 283 00:35:41,632 --> 00:35:43,012 Nunta vărului meu. 284 00:35:44,032 --> 00:35:46,632 cine este vărul tău Dacă este din Antakya, bineînțeles că îl cunosc. 285 00:35:47,672 --> 00:35:49,152 Banu Sariça. 286 00:35:49,432 --> 00:35:50,372 Sariza? 287 00:35:51,752 --> 00:35:52,712 Saree... 288 00:35:53,372 --> 00:35:56,512 Ne-am mutat recent. Nu-l cunoști. 289 00:35:56,732 --> 00:35:59,552 Te-ai mutat? La Antakya? 290 00:36:01,852 --> 00:36:06,272 Adică, vărul meu s-a mutat aici, Locuiesc in Istanbul. 291 00:36:07,692 --> 00:36:10,152 Şi eu. 292 00:36:11,632 --> 00:36:19,632 - Nu ești din Antakya? - De la Antakya. Nu am mai fost aici de 6 ani. 293 00:36:22,092 --> 00:36:26,952 Deoarece? Deci de ce pleci acum? 294 00:36:32,012 --> 00:36:34,591 În primul rând, pentru că îmi era dor de gătitul mamei. 295 00:36:37,372 --> 00:36:45,072 În al doilea rând, i-am promis ceva unui copil. Totul este un pic complicat cu mine. 296 00:36:46,432 --> 00:36:47,092 Și tu? 297 00:36:48,332 --> 00:36:50,332 Ce vei face? Te vei întoarce curând? 298 00:36:51,692 --> 00:36:52,332 Nu. 299 00:36:55,892 --> 00:36:57,212 E complicat si cu mine. 300 00:37:24,652 --> 00:37:26,431 Chiar înainte de nuntă. 301 00:37:26,432 --> 00:37:28,872 Doamne ferește ca oaspeții să nu știe. 302 00:37:29,312 --> 00:37:30,412 Să mergem! 303 00:37:30,992 --> 00:37:33,511 - Unde este aruncătorul de flăcări? - Sora Ganime! 304 00:37:33,512 --> 00:37:34,872 Vin, soră! 305 00:37:38,272 --> 00:37:39,871 Ganime, ce este asta? 306 00:37:39,872 --> 00:37:42,331 Ea crede că nu este circumcizia lui Azap, dar nunta ta. 307 00:37:42,332 --> 00:37:43,911 Se pregateste de 3 zile. 308 00:37:43,912 --> 00:37:46,151 Nu, soră. Este o rochie de cocktail. 309 00:37:46,152 --> 00:37:48,552 - Ce este? - Rochie de cocktail. 310 00:37:49,372 --> 00:37:51,292 Ganime merge și aduce ingredientele pentru preparat. 311 00:37:52,572 --> 00:37:54,512 Mamă, haide. Ai întârziat. 312 00:37:54,932 --> 00:37:57,751 Stai acasă Mercan. Să lăsăm pe cineva să ia doctorul. 313 00:37:57,752 --> 00:37:58,392 Bun. 314 00:37:58,492 --> 00:38:01,291 Afet, trebuie să cumperi künefe pe drum. 315 00:38:01,292 --> 00:38:04,291 Yusuf al meu va veni de la Istanbul și îi va fi foame. 316 00:38:04,292 --> 00:38:07,051 Mamă, călătoria durează 1 oră. Verificați-vă. 317 00:38:07,052 --> 00:38:09,132 Da, pentru că te controlezi suficient. 318 00:38:09,272 --> 00:38:13,111 Herman Kiymet, astăzi nu ar trebui să fie discuții. Astăzi este o zi mare. 319 00:38:13,112 --> 00:38:15,332 Dacă vrea Dumnezeu, vom trece peste asta fără nicio problemă. 320 00:38:15,712 --> 00:38:18,722 - Și lasă-l pe Yusuf al meu să găsească norocul. - Mătușă. 321 00:38:19,212 --> 00:38:23,952 Mulțumesc, mamă. A invitat toate fetele Burlacii din Antiohia la nunta lui Sunnat. 322 00:38:24,712 --> 00:38:27,872 Ascultă, dacă și tu ești căsătorit. Ne-am întoarce din nou la Istanbul. 323 00:38:28,612 --> 00:38:31,132 Hai, hai. Hai, hai. 324 00:38:33,432 --> 00:38:34,472 Aysel! 325 00:38:36,392 --> 00:38:38,392 Haide, să mergem. 326 00:39:02,832 --> 00:39:03,952 Cum arată? 327 00:39:05,632 --> 00:39:11,672 Frumos, dar dacă vrei, poți incearca si asta. 328 00:39:12,272 --> 00:39:14,531 Este foarte elegant. Parcă ar fi pentru o nuntă. 329 00:39:14,532 --> 00:39:16,952 În Antakya, nu există alt subiect decât aceasta domnisoara Selma. 330 00:39:17,272 --> 00:39:19,942 Am avut un client care a plecat în Europa să cumpere o rochie. 331 00:39:20,252 --> 00:39:23,671 Dimineața a sosit vestea. Se pare că vine și domnul Yusuf. 332 00:39:24,832 --> 00:39:26,372 Da. Am auzit că vine. 333 00:39:27,512 --> 00:39:28,572 Îl cunoști? 334 00:39:30,752 --> 00:39:31,592 Pentru o lungă perioadă de timp. 335 00:39:39,472 --> 00:39:42,292 Competiția este grozavă. Ştii. 336 00:39:59,552 --> 00:40:00,992 Dacă vrei, te luăm noi. 337 00:40:01,792 --> 00:40:05,972 Cu siguranță mă așteaptă. Dacă vrei să vezi o familie regală din Antiohia... 338 00:40:07,392 --> 00:40:08,632 Un văr va veni după mine. 339 00:40:12,372 --> 00:40:15,132 Dar multumesc si pentru bilet. 340 00:40:16,492 --> 00:40:18,832 - Mi-ai salvat viața. - Nu e mare lucru. 341 00:40:31,652 --> 00:40:32,532 Ce s-a întâmplat? 342 00:40:34,012 --> 00:40:35,692 Voi sta aici. 343 00:40:37,372 --> 00:40:38,312 La revedere. 344 00:40:41,612 --> 00:40:42,832 Fii binecuvântat. 345 00:40:44,432 --> 00:40:47,512 - Te văd. - Te văd. 346 00:40:49,672 --> 00:40:55,212 Yasemin, ai spus că un văr va veni să te caute, dar iti voi da numarul meu de telefon. 347 00:40:55,912 --> 00:40:57,632 Poate ai nevoie de ceva. 348 00:41:01,592 --> 00:41:04,411 - Yusuf! - Mătușă! 349 00:41:04,412 --> 00:41:09,151 Leul meu a venit. Bun venit mielul meu. Mi-a venit inima. Dragostea mea a venit. 350 00:41:09,572 --> 00:41:10,412 Afet. 351 00:41:10,852 --> 00:41:13,571 - Acesta este Yusuf al nostru? - Mamă, odihnește-te, relaxează-te. 352 00:41:13,572 --> 00:41:15,191 - Bun venit. - Mamă. 353 00:41:15,192 --> 00:41:16,092 - Mulţumesc. - Asta? 354 00:41:17,372 --> 00:41:18,112 Băiat. 355 00:41:31,992 --> 00:41:33,432 Lasă-mă să te uit. 356 00:41:33,932 --> 00:41:36,552 - Nu te gândi să plângi. - Nu plâng. 357 00:41:36,952 --> 00:41:38,492 Și ce este acest sultan Afet? 358 00:41:39,772 --> 00:41:44,192 Mi-e dor de mirosul tău. Mi-a fost foarte dor de tine. 359 00:41:53,892 --> 00:41:57,472 Yusuf. Ce scrie pe hârtie? 360 00:42:00,092 --> 00:42:02,292 - Iasomie. -Cine este Yasemin, fiule? 361 00:42:02,712 --> 00:42:04,832 - O fată. A fost aici acum o clipă. - Care? 362 00:42:06,092 --> 00:42:07,772 - Nu l-ai văzut? - Nu. 363 00:42:07,972 --> 00:42:11,212 -Cine este Yasemin? - Este prietena ta? 364 00:42:11,472 --> 00:42:12,372 Unde? 365 00:42:12,732 --> 00:42:15,552 Băiete, dacă ai un prieten, de ce nu ne spui? 366 00:42:16,252 --> 00:42:18,252 Yusuf? 367 00:42:18,612 --> 00:42:19,772 Mulțumesc, mătușă. 368 00:42:20,132 --> 00:42:21,732 Sosire în Antakya. multumesc 369 00:42:22,212 --> 00:42:25,012 Fată drăguță? uită-te la mine 370 00:43:07,672 --> 00:43:08,792 Ești Yasemin? 371 00:43:11,012 --> 00:43:14,372 fiica lui Boran? Mireasa? 372 00:43:16,212 --> 00:43:17,132 Sunt eu. 373 00:43:17,372 --> 00:43:23,552 Eu sunt Nigar, bine ai venit. Să mergem. 374 00:43:29,352 --> 00:43:32,512 Afet, a venit. Îți jur, el este aici. 375 00:43:33,832 --> 00:43:37,112 Sora a venit, a venit. 376 00:43:37,952 --> 00:43:39,272 Ai slăbit? 377 00:43:42,632 --> 00:43:44,052 Cine este Yasemin? 378 00:43:45,672 --> 00:43:47,671 Nu știu, ne-am întâlnit în avion. 379 00:43:47,672 --> 00:43:51,012 Au stat împreună, din întâmplare sau din alegere? 380 00:43:52,492 --> 00:43:54,911 Soră Mihriban, nu întreba de vreo 40 de ori. 381 00:43:55,452 --> 00:43:57,892 - E frumos? - Multe. 382 00:43:59,212 --> 00:44:01,212 Dar în ochii lui era tristețe. 383 00:44:01,832 --> 00:44:06,212 Nu o lua în serios. Fiecare are problemele lui. 384 00:44:16,912 --> 00:44:19,352 Soră, mașina ne așteaptă. 385 00:44:20,192 --> 00:44:21,072 Merge. 386 00:44:24,292 --> 00:44:25,532 Ce s-a întâmplat? 387 00:44:26,252 --> 00:44:27,152 Nimic. 388 00:44:31,412 --> 00:44:32,692 Doar așa. 389 00:44:34,092 --> 00:44:35,292 Soră, suntem gata? 390 00:44:35,732 --> 00:44:37,352 Gata, să mergem. 391 00:44:51,892 --> 00:44:58,912 Cel pe care îl bănuiești de colaborare... înăuntru... este cineva de la tine. 392 00:44:59,832 --> 00:45:01,912 - Oricare dintre noi? - Da. 393 00:45:04,892 --> 00:45:08,212 Domnule comisar, numele meu este Şakir Alacan. 394 00:45:10,132 --> 00:45:13,092 Muhittin, el este soțul nepoatei mele. 395 00:45:13,532 --> 00:45:14,812 Salih, el este avocatul meu. 396 00:45:16,172 --> 00:45:17,592 Îl consider un băiat. 397 00:45:18,852 --> 00:45:23,912 Aici suntem ca o mare familie copii si angajati. 398 00:45:25,092 --> 00:45:27,412 Am trăit 40 de ani fără probleme. 399 00:45:28,532 --> 00:45:30,832 Nu poate exista niciun trădător în familia noastră. 400 00:45:32,052 --> 00:45:33,612 Acest lucru nu se poate întâmpla. 401 00:45:34,232 --> 00:45:37,492 Sunt oameni periculoși, domnule Şakir. Nu glume aici. 402 00:45:40,552 --> 00:45:41,732 Astăzi este o zi importantă. 403 00:45:42,932 --> 00:45:47,512 Vom supraviețui astăzi, promit Voi lua măsuri de precauție. 404 00:45:49,952 --> 00:45:51,632 Bun. Bine, domnule Şakir. 405 00:45:52,432 --> 00:45:56,412 Discuțiile despre căsnicia ta sunt cele mai numeroase important. In seara asta voi bea cafea. 406 00:45:56,652 --> 00:45:58,292 Desigur. Vom aștepta. 407 00:46:06,192 --> 00:46:07,452 Sunt vești de la Yusuf? 408 00:46:07,812 --> 00:46:10,031 A aterizat, doamna Afet s-a dus să-l caute. 409 00:46:10,532 --> 00:46:11,352 Salihu. 410 00:46:12,452 --> 00:46:14,772 Du-te acasă. Vezi cum decurge pregătirea. 411 00:46:15,392 --> 00:46:17,692 Voi merge si eu acasa. Vă voi spune veștile despre doamna Kiymet. 412 00:46:17,972 --> 00:46:19,372 Vei rămâne cu mine, Muhittin. 413 00:46:19,872 --> 00:46:25,212 - Îl vom vedea pe Ramiz acolo. - Frate Şakir, nu merge singur. 414 00:46:25,452 --> 00:46:26,872 Mi-a spus să rămân, Salih. 415 00:46:27,412 --> 00:46:30,772 Ei bine, da, dar comisarul a spus că este o persoană periculoasă. 416 00:46:31,612 --> 00:46:33,672 Salih, mă voi duce și mă voi întoarce curând. 417 00:46:34,272 --> 00:46:36,092 Haide, iubirea mea. Să mergem. 418 00:47:24,812 --> 00:47:27,132 În timpul zilei nu poți ieși, din moment ce te vor vedea. 419 00:47:27,172 --> 00:47:28,452 Aici vom aștepta până seara. 420 00:47:29,432 --> 00:47:33,172 Acesta nu este un loc ciudat, aparține lui Boran. Pentru oameni ca tine. 421 00:47:34,112 --> 00:47:35,792 Mireasă, haide. 422 00:47:59,812 --> 00:48:01,072 Soră, soră. 423 00:48:02,352 --> 00:48:05,212 Ce fac ei? 424 00:48:22,392 --> 00:48:24,852 - Fata? - Mireasa. 425 00:49:29,852 --> 00:49:33,092 Acum 3 luni, s-a uitat la o emisiune TV. 426 00:49:34,732 --> 00:49:39,072 Are un prieten, Sibelin. Ea știe. 427 00:49:42,592 --> 00:49:46,432 Din acea zi, ea nu este fiica mea. 428 00:49:47,252 --> 00:49:49,592 Ea crede că mama ei este în viață. 429 00:49:50,732 --> 00:49:52,852 Crezi că mama ta este în viață? 430 00:49:55,532 --> 00:49:56,552 Este adevărat? 431 00:49:58,212 --> 00:49:58,972 Christine. 432 00:50:00,632 --> 00:50:01,912 Nu ai raspuns. 433 00:50:10,672 --> 00:50:13,972 I-am dat lumea întreagă. 434 00:50:16,032 --> 00:50:18,432 Tot ce aveam, l-am întins la picioarele lui. 435 00:50:21,672 --> 00:50:23,152 Am lucrat pentru el. 436 00:50:24,072 --> 00:50:27,092 Că nu va supraviețui pe care le-am experimentat. 437 00:50:33,432 --> 00:50:35,392 Am fost o mamă pentru el. 438 00:50:36,492 --> 00:50:37,912 Ce să mai spun? 439 00:50:39,512 --> 00:50:43,672 Nimic. Ea vrea doar adevărul. 440 00:50:51,312 --> 00:50:53,952 Frate Salih! Frate Salih! 441 00:50:55,552 --> 00:50:59,791 Frate Salih, ești sigur? Va veni fratele Yusuf? 442 00:50:59,792 --> 00:51:02,972 Fiule, au spus că va veni. M-ai întrebat dimineața. 443 00:51:03,192 --> 00:51:06,931 Da, au spus, dar s-ar putea să nu vină. 444 00:51:06,932 --> 00:51:08,272 — Nu va veni. 445 00:51:09,632 --> 00:51:10,552 Acesta este Yusuf. 446 00:51:11,092 --> 00:51:13,232 Același Yusuf de care te-a salvat foc și te-a adus. 447 00:51:13,852 --> 00:51:18,871 Nu ți-a promis când a plecat că se va întoarce Nașul tău ar fi la petrecerea circumciziei? 448 00:51:18,872 --> 00:51:21,732 A spus-o, dar ei au spus că nu va veni. 449 00:51:22,672 --> 00:51:25,252 Da, au spus că Yusuf a spus... 450 00:51:25,512 --> 00:51:28,852 ... că după ce Seyit a fost împușcat, Yusuf nu va veni. 451 00:51:29,292 --> 00:51:31,672 Cine ți-a spus asta, fiule? De unde ai luat asta? 452 00:51:31,972 --> 00:51:36,192 Frate Yusuf! A venit fratele Yusuf! Frate Yusuf! 453 00:51:36,872 --> 00:51:39,392 Doamne, uită-te la asta. 454 00:51:40,012 --> 00:51:43,832 Bahar, ia fata. 455 00:51:45,672 --> 00:51:47,392 Soră, au venit. 456 00:51:58,332 --> 00:51:59,112 Unde? 457 00:51:59,113 --> 00:52:00,132 În mașină. 458 00:52:00,752 --> 00:52:01,832 Vine. 459 00:52:02,812 --> 00:52:04,171 - Frate Yusuf! - Vine. 460 00:52:04,172 --> 00:52:04,872 Azap. 461 00:52:08,712 --> 00:52:13,072 Nu, nu poate fi fratele lui Mercani. 462 00:52:14,172 --> 00:52:16,551 Este ca un inel de logodnă. 463 00:52:16,932 --> 00:52:18,512 Ce frumusețe. 464 00:52:18,892 --> 00:52:23,192 Ganime, ce sa întâmplat? L-ai uitat pe Salihu. 465 00:52:23,352 --> 00:52:27,212 Nu mă înnebuni! Să trecem la treabă! 466 00:52:33,672 --> 00:52:34,592 ce mai faci 467 00:52:34,732 --> 00:52:36,172 Ei bine, mulțumesc lui Dumnezeu. 468 00:52:39,432 --> 00:52:40,671 Bine ai venit, Yusuf. 469 00:52:40,672 --> 00:52:42,032 Mulțumesc soră Sultana. 470 00:52:44,172 --> 00:52:46,672 - A crescut, slavă Domnului. - A crescut. 471 00:52:47,092 --> 00:52:52,012 - Mi-ai adus cadoul? - Fiule, nu poți pune întrebarea asta. 472 00:52:52,212 --> 00:52:54,851 Nu, jur. M-am uitat peste tot si nu am gasit. 473 00:52:54,852 --> 00:52:57,572 Nimic groaznic, există de toate. 474 00:52:58,592 --> 00:53:00,232 Uite, aproape că a scăpat. 475 00:53:03,812 --> 00:53:05,911 Este modelul de comandă. 476 00:53:05,912 --> 00:53:07,051 Am spus că o voi cumpăra. 477 00:53:07,052 --> 00:53:08,892 Doar două zile „frate Yusuf”, „frate Yusuf”. 478 00:53:09,552 --> 00:53:12,451 Mașina mea a sosit, Cansu. Mașina mea. 479 00:53:12,452 --> 00:53:13,452 Frate. 480 00:53:17,572 --> 00:53:19,012 Bine ai venit, fratele meu. 481 00:53:21,232 --> 00:53:21,912 multumesc 482 00:53:25,272 --> 00:53:29,011 Mercan, ești foarte slab. Sau nu-i dai de mâncare, mamă? 483 00:53:29,012 --> 00:53:30,451 Spune-i, spune-i. 484 00:53:30,452 --> 00:53:33,511 Trăiește fără să mănânci. Ea a cusut o rochie strânsă pentru circumcizie. 485 00:53:33,512 --> 00:53:35,532 Mamă, ce legătură are asta cu asta? 486 00:53:36,132 --> 00:53:37,692 Mihriban, ascultă. 487 00:53:38,192 --> 00:53:40,652 O cămilă, acesta este pofta ta. 488 00:53:41,152 --> 00:53:42,711 Acum ești mare, fată. 489 00:53:42,712 --> 00:53:46,431 Ca întotdeauna, te joci cu mine, mama. Fără cuvinte. 490 00:53:48,672 --> 00:53:51,492 - Domnule Yusuf, bine ai venit. - Mulţumesc Dervis. 491 00:53:51,612 --> 00:53:53,752 Doamnă Afet, paturile au fost aduse și așezate. 492 00:53:53,952 --> 00:53:55,151 Să vedem. 493 00:53:55,152 --> 00:54:00,492 Soră, vedem paturile împreună? Mihriban, hai și tu. 494 00:54:01,032 --> 00:54:05,432 Băiat. Fiule, numește-ți tatăl așa nu-ți face griji 495 00:54:05,532 --> 00:54:06,612 Mercan, haide. 496 00:54:06,792 --> 00:54:09,351 Mama așteaptă, fratele meu tocmai a venit, lasa-ma sa stau cu el. 497 00:54:09,352 --> 00:54:12,352 - Yusuf, cheamă-l pe tatăl tău. - Bine, mamă. 498 00:54:13,252 --> 00:54:14,832 Atunci, soră, hai să vedem. 499 00:54:17,012 --> 00:54:18,392 Ce e doamna Mercan? 500 00:54:19,772 --> 00:54:25,051 La fel, frate. Mamă, găsește o cale să te aduci înapoi. Și dacă e mătușa mea, ea continuă să bârfească. 501 00:54:25,052 --> 00:54:25,732 Și tu? 502 00:54:27,072 --> 00:54:29,072 Știi, am anulat logodna. 503 00:54:29,252 --> 00:54:31,291 - Pentru a doua oară? - Da. 504 00:54:31,292 --> 00:54:35,251 Dar e ultima dată. E peste tot. Vor veni pentru noaptea. Mama a spus că nu-și va face griji pentru Mukades. 505 00:54:35,252 --> 00:54:37,631 Dacă am putea să-l ignorăm pe Mukadesi. 506 00:54:37,632 --> 00:54:40,592 Nu contează. Lasă-l să vină, nici nu mă voi uita la el. 507 00:54:41,292 --> 00:54:46,412 esti sigur ce s-a intamplat? 508 00:54:47,572 --> 00:54:48,392 Nimic. 509 00:54:49,292 --> 00:54:52,552 E ciudat. După atâţia ani. 510 00:54:54,632 --> 00:54:55,692 Bine să vină. 511 00:55:07,192 --> 00:55:07,872 Yusuf. 512 00:55:15,892 --> 00:55:18,792 - Bun venit. - Mulțumesc, frate. 513 00:56:06,212 --> 00:56:07,632 Nu s-a schimbat nimic. 514 00:56:08,132 --> 00:56:10,012 Îți jur, așa cum îți amintești. 515 00:56:10,932 --> 00:56:14,291 Ceva s-a întâmplat noaptea și apoi nimic mai mult. 516 00:56:14,292 --> 00:56:17,532 Cu amabilitate, spuse el puțin. Ce se întâmplă? 517 00:56:23,092 --> 00:56:28,752 Au vrut să aducă ceva pe pământul nostru. Și, desigur, tatăl tău nu le-a lăsat. 518 00:56:29,152 --> 00:56:29,872 ŞI? 519 00:56:30,652 --> 00:56:35,891 Îi cunoaștem pe acești bărbați, dar mai este un lucru. 520 00:56:35,892 --> 00:56:36,932 Ce lucru? 521 00:56:37,732 --> 00:56:40,431 Cineva a trimis un mesaj de la telefonul tatălui tău 522 00:56:40,652 --> 00:56:43,112 - Cine? - Salih. 523 00:56:44,272 --> 00:56:47,132 - Spune-mi, tată. - Bună, frate Cemal. 524 00:56:47,792 --> 00:56:50,932 - Yusuf, bine ai venit. ce mai faci - Mulțumesc, frate. Bun. 525 00:56:51,552 --> 00:56:55,792 Muzicienii sunt în grădină. Cântăreața El insistă că ar trebui să existe un microfon auriu. 526 00:56:56,392 --> 00:56:57,312 Ce a spus? 527 00:56:58,072 --> 00:57:00,072 Nu întreba, am ajuns la ceva aici. 528 00:57:07,712 --> 00:57:12,711 Trebuie să pună toate paturile unul lângă celălalt. Lasă toți copiii cu Azap să vadă scena. 529 00:57:12,712 --> 00:57:13,552 E în regulă, doamnă Afet. 530 00:57:15,932 --> 00:57:19,092 Mamă. Eu plec, trebuie să mă găsești cu tatăl meu. 531 00:57:26,432 --> 00:57:29,511 - Te simți bine? - Sunt bine. 532 00:57:29,652 --> 00:57:32,532 Fiule, te rog nu te certa cu tatăl tău. 533 00:57:32,712 --> 00:57:33,492 Mamă. 534 00:57:36,312 --> 00:57:41,031 Dacă nu este nevoie să-l ții în terapie intens, va dispărea după câteva zile. 535 00:57:41,232 --> 00:57:42,092 Slavă domnului. 536 00:57:42,452 --> 00:57:43,552 Multumesc doctor. 537 00:57:43,791 --> 00:57:44,772 Lasă-i să se vindece. 538 00:57:44,773 --> 00:57:45,952 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 539 00:57:46,192 --> 00:57:47,892 - Muhittin. - Spune-mi, ginere. 540 00:57:47,952 --> 00:57:52,911 Du-te și găsește-o pe fiica lui Ramiz. Dă totul nevoie. Lasă-i să fie sub protecția noastră. 541 00:57:52,912 --> 00:57:53,912 Cum vrei, ginere. 542 00:57:53,913 --> 00:57:55,631 Îl voi întâlni pe Yusuf în piață. 543 00:57:55,632 --> 00:57:59,112 Desigur, mire. Nu s-au mai văzut de atâția ani. 544 00:57:59,252 --> 00:58:00,671 După aceea, mă voi întoarce acasă. 545 00:58:00,672 --> 00:58:01,831 E în regulă, ginere. 546 00:58:02,552 --> 00:58:08,412 Muhittin, ce a spus poliția. Că a fost unul dintre noi. 547 00:58:08,512 --> 00:58:09,052 Cineva singur 548 00:58:09,592 --> 00:58:11,912 Dacă unul dintre noi nu ajută, atunci asta nu s-ar întâmpla. 549 00:58:12,112 --> 00:58:13,752 știi ceva? 550 00:58:14,052 --> 00:58:18,711 Nu mire, de unde știu? Ai spus totul clar. Acest lucru este imposibil. 551 00:59:12,672 --> 00:59:14,312 Nu arăți ca o fată din Germania. 552 00:59:16,412 --> 00:59:17,312 Tatăl meu... 553 00:59:17,632 --> 00:59:19,412 ...acasa am vorbit mereu turca. 554 00:59:19,992 --> 00:59:22,031 M-a forțat să citesc cărți și să mă uit la filme. 555 00:59:22,032 --> 00:59:24,132 El a spus să nu uitați limba turcă. 556 00:59:26,012 --> 00:59:27,272 Știe el despre Boran? 557 00:59:30,012 --> 00:59:33,312 Ei vin aici din Europa. Elveția, Norvegia. 558 00:59:34,352 --> 00:59:37,452 Se întâlnesc online. Nu știu dacă este dragoste sau emoție. 559 00:59:37,852 --> 00:59:39,952 De ce să vii într-o lume necunoscută? 560 00:59:43,192 --> 00:59:44,612 Fiecare are un motiv. 561 00:59:45,532 --> 00:59:46,032 există. 562 00:59:47,552 --> 00:59:48,732 Care este a ta? 563 00:59:54,812 --> 00:59:57,272 Seara va avea loc o nikyah (Nunta). Nu vă faceți griji. 564 00:59:58,212 --> 01:00:01,252 - Atât de repede? - Repede? La ce este de așteptat? 565 01:00:03,492 --> 01:00:06,832 Lasă-mă să plec de aici! 566 01:00:08,572 --> 01:00:10,732 - Ce s-a întâmplat? - Nimic. 567 01:00:10,912 --> 01:00:13,572 - Se aude un zgomot. - N-am spus nimic. Mănâncă-ți mâncarea. 568 01:00:16,672 --> 01:00:19,612 Am terminat, trebuie să mă spăl pe mâini. 569 01:00:44,892 --> 01:00:48,692 Ocupat. Ocupat. 570 01:01:55,472 --> 01:01:58,032 Mai este timp pentru noapte. Să mergem. 571 01:02:20,732 --> 01:02:22,252 Cum sunt lucrurile, fiule? 572 01:02:22,652 --> 01:02:26,152 Există Siria și există Turcia. Nu sunt la fel. 573 01:02:27,172 --> 01:02:28,532 Pământul este mare. 574 01:02:28,692 --> 01:02:30,912 Dacă vii de o parte, este o altă putere. 575 01:02:31,132 --> 01:02:32,492 Și aici este imposibil. 576 01:02:33,092 --> 01:02:35,311 Vor trece atunci pe pământul nostru? 577 01:02:35,532 --> 01:02:36,812 Acesta este cel mai bun loc. 578 01:02:37,332 --> 01:02:40,631 Aceasta este ruta comercială a acestui om. Forma banilor. 579 01:02:41,232 --> 01:02:42,332 Doamne! 580 01:02:42,512 --> 01:02:46,911 Cum au trecut atâția ani? Nu înțeleg cine i-a lăsat. 581 01:02:52,532 --> 01:02:55,072 - Tata. - Yusuf. 582 01:02:57,952 --> 01:02:59,752 Lăudat să fie cel care l-a adus împreună pe Yusuf. 583 01:03:03,772 --> 01:03:06,932 - Bine ai venit fiule. - Mulţumesc. 584 01:03:23,492 --> 01:03:25,632 - Ai mâncat? - Am mâncat ceva acolo. 585 01:03:27,992 --> 01:03:29,072 Hai, stai jos. 586 01:03:36,632 --> 01:03:40,451 Frate, vorbește cu fiul tău. sunt in zona. 587 01:03:40,452 --> 01:03:43,651 Hassan este în standby. Nici măcar nu lăsa păsările să zboare. 588 01:03:43,652 --> 01:03:46,251 - Ei bine, frate. - Aveți grijă de dumneavoastră. 589 01:03:46,252 --> 01:03:47,412 La revedere frate Hasan. 590 01:03:57,472 --> 01:03:58,612 Vă puteți recupera. 591 01:04:00,472 --> 01:04:02,791 Un accident nefericit a avut loc aseară. 592 01:04:05,672 --> 01:04:06,912 Este bine fratele Ramizi? 593 01:04:08,152 --> 01:04:09,432 Bine, bine. 594 01:04:13,892 --> 01:04:17,972 - Cum stau lucrurile? - Nu sunt rele. 595 01:04:24,552 --> 01:04:30,272 - Ce mai faci? - Cum ar trebui să fie? Fug și repar lucrurile. 596 01:04:34,912 --> 01:04:36,031 vrei sa mananci 597 01:04:37,532 --> 01:04:40,131 Am mâncat, tată. Am spus-o deja. 598 01:04:40,132 --> 01:04:42,172 Ai spus, de fapt. 599 01:04:43,892 --> 01:04:48,712 Când un bărbat nu a mai văzut un băiat de ceva vreme ani, nu știu de unde să încep o conversație. 600 01:04:53,232 --> 01:04:57,111 - Iljas, fiule, adu-ne două cafele. - Imediat, frate Şakir. 601 01:05:06,252 --> 01:05:08,912 -Cine este fata de acasa? - OMS? 602 01:05:09,512 --> 01:05:10,852 Ei bine, fată de acasă. 603 01:05:12,112 --> 01:05:13,612 Am fost rănit. 604 01:05:14,892 --> 01:05:16,722 L-au prins când a scăpat. 605 01:05:16,832 --> 01:05:19,711 - Unde? - Și unde poate fi? Din tabără. 606 01:05:20,192 --> 01:05:22,592 S-a răzgândit, a vrut să meargă acasă. 607 01:05:23,052 --> 01:05:24,412 Ea a venit din Munchen. 608 01:05:25,852 --> 01:05:29,272 - Ce vor face cu ea? - Ce le fac trădătorilor este clar. 609 01:05:30,132 --> 01:05:36,332 Restul se va întoarce în câteva zile. Nu știu, desigur Îl vor tăia capul pe câmp sau îl vor viola. 610 01:05:39,632 --> 01:05:41,831 Cum a scăpat? 611 01:06:02,372 --> 01:06:03,172 negru? 612 01:06:06,972 --> 01:06:10,992 Telefonul este al tău, tată. Nimeni altcineva nu putea face asta. 613 01:06:11,172 --> 01:06:17,531 Mi-a spus comisarul, dar nu l-am crezut. Nu ni se întâmplă, Yusuf. 614 01:06:17,532 --> 01:06:21,252 Nu se întâmplă, dar cineva a trimis un mesaj de pe acel telefon. 615 01:06:29,092 --> 01:06:30,032 Buna ziua? 616 01:06:31,672 --> 01:06:38,192 Da? Cine e? Da. Bine, fiică. Se intelege. 617 01:06:39,412 --> 01:06:40,572 Voi fi acolo în 10 minute. 618 01:06:42,952 --> 01:06:45,632 - Yusuf, du-te acasă. Voi merge mai târziu. - Ce se întâmplă? 619 01:06:46,012 --> 01:06:48,352 - O femeie. - Ce femeie? 620 01:06:49,132 --> 01:06:52,311 Spune că știe ce se întâmplă în casa noastră. Ai ceva să-mi spui. 621 01:06:52,312 --> 01:06:53,471 Bun. unde este ea 622 01:06:53,472 --> 01:06:56,012 - Fiule, mă voi duce și mă voi întoarce. - Vom merge împreună. 623 01:06:56,452 --> 01:06:58,452 - Tu stai. - De ce tata? 624 01:07:01,592 --> 01:07:08,472 Ai venit azi. Ce se va întâmpla mâine? Într-o lună? Vei rămâne cu noi? 625 01:07:10,592 --> 01:07:13,512 Afan este aici. El va veni cu mine. 626 01:07:14,732 --> 01:07:17,552 A ajuns până acum. Nu te gândești la asta. 627 01:07:27,192 --> 01:07:28,532 Frate Sakir, ne vedem mai târziu. 628 01:07:28,592 --> 01:07:30,232 - Salutări pentru mâinile tale, profesor. - Mulţumesc. 629 01:08:05,812 --> 01:08:10,550 Omule, a venit o fată aici îmbrăcată ca mine cu un voal galben? 630 01:08:10,551 --> 01:08:12,691 - Nu am văzut. - Mulţumesc. 631 01:08:28,352 --> 01:08:29,671 Continuă, soră. 632 01:08:42,992 --> 01:08:45,992 - Buna ziua. - Bună frate. Frate, bine ai venit. Redirecţiona. 633 01:08:47,131 --> 01:08:48,051 Mă uit doar. 634 01:08:53,752 --> 01:08:57,852 - Are picioare? - Are un frate. Cât ai nevoie? 635 01:08:58,711 --> 01:08:59,951 Dă-mi 2 sau 3 kg 636 01:09:01,732 --> 01:09:02,572 Iasomie? 637 01:09:11,892 --> 01:09:15,452 - Mi-am pierdut vărul. O căutam. - O vom căuta împreună. 638 01:09:16,572 --> 01:09:23,032 - Nu. Vor face griji pentru mine. Voi merge acum. - Ai spus că te uiți. 639 01:09:24,972 --> 01:09:26,032 Mă uitam. 640 01:09:27,532 --> 01:09:28,472 Iasomie! 641 01:09:49,572 --> 01:09:55,452 - Cine a fost? - Nici unul. 642 01:09:56,672 --> 01:09:57,892 Au vorbit mult. 643 01:09:59,272 --> 01:10:00,652 Am întrebat de tine. 644 01:10:01,832 --> 01:10:06,232 unde ai fost te-am cautat peste tot. Nu știu unde este casa. 645 01:10:06,912 --> 01:10:08,692 În regulă. hai sa ne cunoastem Hai. 646 01:10:23,992 --> 01:10:25,452 Nerăbdare. Mergem acasă, fiule. 647 01:11:06,832 --> 01:11:09,212 - Cejda, plec. - Ești gata, șefule? 648 01:11:10,712 --> 01:11:13,152 De parcă m-ai trimite la război. 649 01:11:16,932 --> 01:11:21,132 Nu. Nu vă întreb de ce vă trimit la război. Vreau să știu dacă ești îngrijorat. 650 01:11:22,872 --> 01:11:26,871 Există îngrijorare, frică, dor... 651 01:11:26,872 --> 01:11:28,112 De ce frică? 652 01:11:29,412 --> 01:11:30,671 Nu va vorbi cu mine. 653 01:11:30,672 --> 01:11:32,132 spune-i 654 01:11:33,652 --> 01:11:35,832 Există vreo explicație pentru noi? profesie, Ceyda? 655 01:11:38,172 --> 01:11:39,032 Vă voi spune. 656 01:11:42,612 --> 01:11:44,932 noroc. voi lucra. 657 01:11:52,112 --> 01:11:53,072 Acum. 658 01:12:02,972 --> 01:12:05,412 - Ce se întâmplă? - Nu știu, frate. 659 01:12:07,252 --> 01:12:07,952 Păstrează-l. 660 01:12:07,953 --> 01:12:10,712 - Ce se întâmplă? - Haide. Ieși afară, afară. 661 01:12:11,012 --> 01:12:13,852 - Ce faci, omule? - Ieși. Nu spune nimic. 662 01:12:15,332 --> 01:12:17,592 - Afan. - Dă-mi telefonul. Dă-mi telefonul. 663 01:12:31,812 --> 01:12:33,972 Hai, intra. 664 01:15:06,512 --> 01:15:08,951 - Cevdet. - Frate, noapte bună. 665 01:15:09,112 --> 01:15:10,712 Izumrud este în Antakya. 666 01:15:10,992 --> 01:15:13,372 O va trimite pe fata. Am vrut să te anunț, frate. 667 01:15:13,672 --> 01:15:14,332 Bine. 668 01:15:14,852 --> 01:15:17,031 Îl luăm pe proprietar, frate. 669 01:15:17,672 --> 01:15:20,672 Fă ce vrei, dar deschide-te acea stradă Cevdet. 670 01:15:20,912 --> 01:15:21,972 Desigur, frate. 671 01:15:42,092 --> 01:15:43,891 Ia asta, domnule Azap. 672 01:15:43,892 --> 01:15:46,172 Acum nu întreba ora, bine? 673 01:15:46,932 --> 01:15:49,792 Când uiți, uită-te la ceas. 674 01:15:55,712 --> 01:15:57,032 Adult, sultană. 675 01:16:00,312 --> 01:16:02,452 Când l-a adus Yusuf, era foarte mic. 676 01:16:03,232 --> 01:16:05,992 Subțire, mic, ca o mână. 677 01:16:06,992 --> 01:16:11,252 L-am întrebat: cine este? M-a prins de mână de parcă ar fi știut. 678 01:16:12,652 --> 01:16:16,632 Am spus: Să fie Cemal fiul nostru. 679 01:16:17,332 --> 01:16:19,172 Lasă-l să fie fratele lui Salih-ul meu. 680 01:16:19,952 --> 01:16:21,152 Ultimul meu fiu. 681 01:16:25,232 --> 01:16:26,112 Ce este, fiule? 682 01:16:27,292 --> 01:16:28,312 Un caiet. 683 01:16:29,892 --> 01:16:32,012 Desenez chipurile mamei și ale tatălui meu. 684 01:16:32,352 --> 01:16:34,631 Îl desenez pe fratele meu Yusuf în fiecare zi. 685 01:16:34,992 --> 01:16:36,312 Să nu le uităm. 686 01:16:36,852 --> 01:16:41,231 Vor veni noaptea. Le voi căuta și le voi găsi. voi sti. 687 01:16:41,432 --> 01:16:43,731 Vor veni, nu-i așa, mamă Sultana? 688 01:16:43,732 --> 01:16:46,452 Dacă vrea Dumnezeu, fiule. Vor veni. 689 01:16:48,192 --> 01:16:50,792 Astăzi există circumcizie. Bineînțeles că vor veni. 690 01:16:55,992 --> 01:16:58,752 Să mergem. Oaspeții au venit și au adus cadouri. 691 01:16:59,492 --> 01:17:01,072 Salih, haide, fiule. 692 01:17:15,432 --> 01:17:16,212 Haide. 693 01:17:30,672 --> 01:17:31,912 Lanțul nu se lipește? 694 01:17:35,832 --> 01:17:40,092 Sunt pauze noaptea și dimineața mănânci 3 tăvi de kunafa (tort). 695 01:17:40,612 --> 01:17:43,631 Sunt la dietă. Nu mănânc zahăr sau brânză. 696 01:17:43,632 --> 01:17:45,572 Hai, mănâncă o altă tavă. 697 01:17:46,292 --> 01:17:47,791 Pot să beau un sifon, Muhittin? 698 01:17:47,792 --> 01:17:55,792 Oprește-te, te rog. Oprește-te, pentru că vei regreta mai târziu. Inspiră, ascunde-ți burta. Asta e tot. 699 01:17:58,212 --> 01:18:00,611 Începând de mâine, încep mănâncă mai bine Promit. 700 01:18:00,612 --> 01:18:04,712 Vei începe, da. Dar tot ești frumoasă. 701 01:18:42,812 --> 01:18:48,092 Numărul pe care l-am sunat nu este disponibil. După ton, lăsați un mesaj. 702 01:19:04,092 --> 01:19:06,212 Băiete, ce vor ei? 703 01:19:07,172 --> 01:19:08,272 Cine sunt ei? 704 01:19:09,252 --> 01:19:11,032 Căpitanul Jasin va vorbi. 705 01:19:11,372 --> 01:19:16,192 Cine este căpitanul Jasin? Unde mă duc? raspunde-mi 706 01:19:30,712 --> 01:19:33,092 Boran, ce vom face? 707 01:19:33,312 --> 01:19:37,732 Vom ridica pe altcineva de la graniță și vom merge în Siria. 708 01:19:44,972 --> 01:19:45,792 Yusuf. 709 01:19:47,552 --> 01:19:50,032 - A sunat tatăl tău, fiule? - Nu. Nu ai venit? 710 01:19:50,972 --> 01:19:52,551 Trebuie să fie ocupat. 711 01:19:52,552 --> 01:19:56,311 Nu poţi. Aceasta este sărbătoarea lui Azap. Chiar dacă ar fi ceva, ne-ar anunța. 712 01:19:56,312 --> 01:19:57,931 Poate e undeva, mamă? 713 01:19:57,932 --> 01:20:00,592 Fiule, unde poate fi la ora asta? 714 01:20:01,492 --> 01:20:03,091 Mamă, du-te. Voi merge mai târziu. 715 01:20:03,092 --> 01:20:06,472 - Yusuf. - Sultan Afet, haide. Voi merge mai târziu. 716 01:20:14,912 --> 01:20:17,652 Salih, frate, tatăl meu nu este aici. 717 01:20:18,592 --> 01:20:20,292 Ar lipsi circumcizia lui Azap? 718 01:20:20,692 --> 01:20:22,891 Ce poți face? Unde as putea merge? Haide, o să verificăm. 719 01:20:22,892 --> 01:20:24,832 Frate, nu fi separat de familia ta. 720 01:20:26,372 --> 01:20:29,332 Ai fost plecat de mult timp. Unde vei căuta? 721 01:20:29,412 --> 01:20:31,932 o voi găsi. Nici o problemă. 722 01:21:02,672 --> 01:21:05,212 - Bun venit. - Bun venit. Bun venit. 723 01:21:07,592 --> 01:21:08,772 Bun venit. 724 01:21:08,812 --> 01:21:12,331 Sora Zekiye, ce mai faci? Bun venit. 725 01:21:12,332 --> 01:21:13,612 Noapte bună. 726 01:21:15,472 --> 01:21:17,332 - Frumos. Minunat. - Bun venit. 727 01:21:17,472 --> 01:21:25,472 - Cumnata Afet are acel colier. - Este de la răposata mea mamă. Doamna Afet era încântată de el. 728 01:21:26,352 --> 01:21:28,771 Mama a început să se supere, Nu a suportat-o ​​și l-a cumpărat. 729 01:21:28,772 --> 01:21:31,152 - A fost un cadou? - Da. Un cadou, desigur. 730 01:21:35,992 --> 01:21:41,311 - Mashallah. - Au venit copiii, mamă. 731 01:21:41,312 --> 01:21:44,032 Promit să nu las niciun drum necontrolat. 732 01:21:45,992 --> 01:21:48,131 - Mihriban, fiică, ce faci? - Număr, mamă. 733 01:21:48,132 --> 01:21:50,851 - Încă nu ai făcut-o? - Ei nu stau liniştiţi. 734 01:21:50,852 --> 01:21:51,352 Opreste-te. 735 01:21:51,992 --> 01:21:53,192 Două. 736 01:21:54,092 --> 01:21:54,972 Patru. 737 01:21:55,032 --> 01:21:56,912 Șase, opt. 738 01:21:57,172 --> 01:21:58,772 Oh, încetează. 739 01:21:59,972 --> 01:22:02,012 - Este unsprezece. - 11? 740 01:22:02,412 --> 01:22:04,471 Muhittin, unde sunt ceilalți 4? 741 01:22:04,472 --> 01:22:07,152 Am vrut să mă joc cu ei și au salvat. 742 01:22:07,492 --> 01:22:08,872 Stai, o să-i caut. 743 01:22:09,692 --> 01:22:16,492 - Copii! Hai, hai! - Hai, hai! 744 01:22:26,332 --> 01:22:27,032 Mercan. 745 01:22:27,652 --> 01:22:28,572 Cine e? 746 01:22:34,152 --> 01:22:35,072 Milostiv. 747 01:22:35,412 --> 01:22:36,392 Cine este fata aceea? 748 01:22:36,492 --> 01:22:37,632 Nu știu. 749 01:22:39,332 --> 01:22:41,391 este foarte frumos. Va fi cu Yusuf. 750 01:22:41,392 --> 01:22:43,311 Mamă, de parcă nu mai ar fi fiice. 751 01:22:43,312 --> 01:22:44,392 Bineînțeles că există. 752 01:22:44,872 --> 01:22:48,631 Nu putem găsi o fată pentru Yusuf? L-am putea găsi aici. 753 01:22:50,892 --> 01:22:52,451 Redirecţiona. Bun venit. 754 01:22:52,452 --> 01:22:55,852 salut am promis ca vin cu invitatia ta. Eu sunt Selma. 755 01:22:57,172 --> 01:22:58,172 domnisoara Selma? 756 01:22:58,173 --> 01:22:59,252 Selma Celik. 757 01:22:59,352 --> 01:23:03,552 - Bun venit. Redirecţiona. Bun venit. - Bun venit. 758 01:23:25,412 --> 01:23:26,172 Yusuf. 759 01:23:56,212 --> 01:23:57,852 Nu știam că ai venit la Antakya. 760 01:23:59,672 --> 01:24:01,432 Am fost transferat aici. 761 01:24:02,692 --> 01:24:03,872 S-au mutat? 762 01:24:08,132 --> 01:24:10,711 Când ne-am cunoscut, ai lucrat într-un hotel. 763 01:24:12,212 --> 01:24:17,872 A fost, a fost, dar... 764 01:24:21,972 --> 01:24:22,912 Și atunci? 765 01:24:25,052 --> 01:24:26,492 Ai dispărut brusc. 766 01:24:28,332 --> 01:24:29,892 Ești supărat, ai dreptate. 767 01:24:33,492 --> 01:24:35,132 Dar oamenii nu știu. 768 01:24:35,992 --> 01:24:41,872 Pentru a înțelege cât de mult iubești pe cineva, trebuie să-l pierzi mai întâi. 769 01:24:50,652 --> 01:24:51,712 Cât timp a trecut? 770 01:24:52,872 --> 01:24:54,572 Două? Trei? 771 01:24:55,252 --> 01:24:59,672 Doi ani. Dacă întrebați de ora la care am terminat. 772 01:25:16,272 --> 01:25:21,992 Nu este nimic pentru care să fii supărat. S-a întâmplat deja. 773 01:26:14,132 --> 01:26:15,432 Iasomie. 774 01:26:24,992 --> 01:26:27,992 Pregătește-te, nu a mai rămas mult. Vom pleca în curând. 775 01:26:43,892 --> 01:26:48,772 Uită-te la asta. De unde ai aceasta cifra? 776 01:26:49,432 --> 01:26:50,872 Are picioare foarte groase. 777 01:26:53,492 --> 01:26:55,131 Mihriban, unde l-ai văzut? 778 01:26:55,132 --> 01:26:57,111 A făcut haine grozave. 779 01:26:57,112 --> 01:26:58,712 In nici un caz. 780 01:27:12,252 --> 01:27:13,092 Salihu. 781 01:27:14,172 --> 01:27:15,291 M-ai speriat. 782 01:27:15,292 --> 01:27:16,292 nu-ți fie frică 783 01:27:16,632 --> 01:27:18,072 Vei avea o canapea? 784 01:27:26,892 --> 01:27:27,812 vrei 785 01:27:28,092 --> 01:27:29,632 O sa iau una mica. 786 01:27:32,232 --> 01:27:36,271 Acest oaspete a ieșit repede. Nu a avut timp să sosească și deja îl are stând într-un colț. 787 01:27:36,392 --> 01:27:40,092 Jur, m-am dus și m-am uitat. Dar Yusufi a spus să nu-l lăsați pe Mercani în pace. 788 01:27:40,872 --> 01:27:43,722 - Pentru că? - Există un oaspete important. 789 01:27:44,032 --> 01:27:46,711 Când logodna s-a terminat, îl lovește foarte rău. 790 01:27:46,712 --> 01:27:48,851 Acum nu face o scenă aici. 791 01:27:48,852 --> 01:27:54,192 Nu, Salih. Ce scena? Eu zic că totul este acolo terminat si nu crezi. Acel subiect este închis. 792 01:28:00,232 --> 01:28:01,912 - A venit Ayhan. - Unde? 793 01:28:10,072 --> 01:28:11,252 Cine este fata aceea? 794 01:28:14,332 --> 01:28:15,112 Nu știu. 795 01:28:15,572 --> 01:28:17,132 Cred că prietena lui. 796 01:28:18,752 --> 01:28:19,692 Contează? 797 01:28:20,812 --> 01:28:24,452 Nu, dragă. Ce contează? Pur și simplu nu înțeleg de ce a adus-o aici. 798 01:28:26,552 --> 01:28:27,852 Are ochii încrucișați? 799 01:28:28,192 --> 01:28:29,612 L-ai văzut de aici? 800 01:28:29,772 --> 01:28:31,811 Bun. ma duc sa vad. 801 01:28:31,812 --> 01:28:32,672 Mercan. 802 01:28:32,673 --> 01:28:35,351 - O să văd. - Nu vorbi prostii. de ce te duci 803 01:28:35,352 --> 01:28:36,772 - Mă voi uita mai atent. - Frate Salih. 804 01:28:45,532 --> 01:28:46,352 Yusuf. 805 01:28:47,332 --> 01:28:48,272 Haide. 806 01:28:55,792 --> 01:28:59,052 - Frate, am vești proaste. - Ce veste? 807 01:28:59,152 --> 01:29:02,212 Afan este rănit. Muncitorii Le-au găsit lângă drum. 808 01:29:02,792 --> 01:29:07,032 tata? Salih, ce se întâmplă, fiule? Spune-o. 809 01:29:22,412 --> 01:29:25,412 Derviş. Du-i pe toți în mașini. 810 01:29:40,212 --> 01:29:41,871 Hai, hai, hai. 811 01:29:41,872 --> 01:29:43,732 Mustafa, haide. 812 01:29:44,292 --> 01:29:46,631 Salih, avem nevoie de echipament? 813 01:29:46,632 --> 01:29:47,852 Ia asta. Totul este acolo. 814 01:29:48,592 --> 01:29:49,492 Yusuf. 815 01:29:53,432 --> 01:29:55,892 - Vii cu mine, Salih. - Bine, hai să mergem. 816 01:30:25,472 --> 01:30:27,431 Ce vrei să spui că l-au răpit, Salih? 817 01:30:27,432 --> 01:30:32,491 Este un bijutier. Transporta bunuri furate catre alte tari. M-a informat. 818 01:30:32,492 --> 01:30:35,931 - Unde este? - Nu ştim. 819 01:30:35,932 --> 01:30:37,271 Ce înseamnă „nu știm”? 820 01:30:37,272 --> 01:30:37,932 Nerăbdare? 821 01:30:38,532 --> 01:30:40,932 Afan, nu poate vorbi în starea lui. 822 01:30:42,092 --> 01:30:43,651 Au o casă aici. 823 01:30:43,652 --> 01:30:46,732 Sunt femei care vin să se căsătorească. Ceva ca un hotel. 824 01:30:46,872 --> 01:30:50,511 Dacă nu au trecut linia, adică asta poate fi acolo. 825 01:30:50,512 --> 01:30:52,892 Presa. Presa. 826 01:31:05,552 --> 01:31:07,392 A sosit momentul. Plecăm. 827 01:31:28,272 --> 01:31:29,272 Ce s-a întâmplat? 828 01:31:30,352 --> 01:31:32,572 Am uitat ceva înăuntru. trebuie să o iau. 829 01:31:33,612 --> 01:31:34,932 Ei bine, aştept. 830 01:31:48,712 --> 01:31:49,832 Esma. 831 01:31:52,292 --> 01:31:53,471 fiica Esmei. 832 01:31:53,472 --> 01:31:55,972 - Mă duc, mă duc. - Pregătește patul. 833 01:31:58,332 --> 01:31:59,252 Bun. 834 01:32:40,672 --> 01:32:43,412 L-ai găsit? Haide. 835 01:32:55,032 --> 01:32:55,972 E aici. 836 01:32:56,412 --> 01:32:57,632 Mașina? 837 01:32:57,952 --> 01:32:59,552 Nu știu, poate ar putea fi. 838 01:32:59,912 --> 01:33:01,091 Dar mai întâi să verificăm casa. 839 01:33:01,092 --> 01:33:02,152 Salih, urmează-i. 840 01:33:15,832 --> 01:33:16,772 Ce se întâmplă? 841 01:33:17,252 --> 01:33:18,572 Cine sunt ei? 842 01:33:18,732 --> 01:33:19,852 nici eu nu inteleg. 843 01:33:20,172 --> 01:33:21,932 Privește înainte. Nu-ți arăta fața. 844 01:33:25,792 --> 01:33:26,812 Oprește mașina! 845 01:33:36,172 --> 01:33:37,312 Noapte bună. 846 01:33:37,992 --> 01:33:38,952 Ieși din mașină. 847 01:33:42,212 --> 01:33:48,231 Am spus sare, nu? unde este tatăl meu 848 01:33:48,232 --> 01:33:48,972 CINE? 849 01:33:49,412 --> 01:33:52,451 Shakir Alacan. Unde l-au dus? 850 01:33:52,452 --> 01:33:53,852 - Nu știu. - Yusuf. 851 01:34:08,552 --> 01:34:12,211 Cine este în mașină? Spune-le să coboare. 852 01:34:12,212 --> 01:34:19,012 te rog sunt doua femei. Nu au nimic de-a face cu cu tine Nu te amesteca. Ți-ai verificat bagajele. 853 01:34:19,232 --> 01:34:20,212 Nu este nimeni. 854 01:34:21,752 --> 01:34:22,912 Yusuf, e în regulă. 855 01:34:23,132 --> 01:34:24,012 Haide. 856 01:34:24,152 --> 01:34:28,272 - Pierdem timpul. Haide. - Vino înăuntru. 857 01:35:08,892 --> 01:35:11,632 Mercan, unde este fratele tău? 858 01:35:12,072 --> 01:35:13,532 Nu știu. El a fost aici. 859 01:35:29,152 --> 01:35:31,591 A lăsat microfonul. 860 01:35:32,212 --> 01:35:33,852 Trebuie să fi fost rupt. 861 01:35:49,412 --> 01:35:55,092 Haideți, fugari. Au căutat în tot orașul. 862 01:35:55,432 --> 01:35:57,952 Spune-i domnului Şakir, totul este gata. 863 01:35:58,232 --> 01:36:00,672 - Nu a fost cu tine? - OMS? 864 01:36:00,852 --> 01:36:02,652 - Domnule Shakir. - Nu. 865 01:36:03,252 --> 01:36:04,252 o Doamne 866 01:36:04,932 --> 01:36:08,852 - Cumnata Afet? - Muhittin. Shakir nu este acolo, nici Yusuf. Ce se întâmplă? 867 01:36:09,132 --> 01:36:11,952 - Nici eu nu înțeleg. - Du-te să le cauți, te rog. 868 01:36:12,067 --> 01:36:15,517 Nimeni nu stă pe locurile lor. Nimeni nu sta jos. 869 01:36:15,767 --> 01:36:18,886 - Muhittin, ce este de data asta? - Muhittin, haide. Haide. 870 01:36:18,887 --> 01:36:21,567 cumnata buna. Voi repara totul în curând. 871 01:36:22,677 --> 01:36:23,687 domnisoara Selma? 872 01:36:25,797 --> 01:36:28,187 Îmi pare rău, trebuie să mă ridic mâine devreme 873 01:36:29,152 --> 01:36:31,272 - Încă o dată, felicitări. - Mulţumesc. 874 01:36:36,567 --> 01:36:39,692 Să ne întoarcem în casa aceea. Îți amintești de unde a venit mașina? 875 01:36:39,697 --> 01:36:43,087 - De ce ar trebui să fie acolo? - De unde știu, frate? Este casa ta. 876 01:36:48,791 --> 01:36:49,942 Yusuf. 877 01:36:52,687 --> 01:36:54,147 Nu ai spus că sunt oamenii lui? 878 01:36:56,912 --> 01:36:58,952 Aceste fete nu ies la ora asta. 879 01:36:59,252 --> 01:37:01,391 Cu siguranță vor întâlni pe cineva. 880 01:37:21,617 --> 01:37:22,617 Ce spune ea? 881 01:37:23,052 --> 01:37:24,312 Nimic comandant. 882 01:37:24,572 --> 01:37:28,732 El nu vorbeste. Vom trece granița și vom vedea. 883 01:37:30,412 --> 01:37:33,592 - Curierul e pe drum? - Da, pe drum. 884 01:37:34,192 --> 01:37:35,552 Împreună cu logodnica mea. 885 01:37:35,997 --> 01:37:38,812 - Uitaţi-vă la mine, kosovari. - Comandante, totul este conform planului. 886 01:37:38,817 --> 01:37:39,817 Nu vă faceți griji. 887 01:37:41,912 --> 01:37:43,272 Totul este bine. 888 01:38:21,312 --> 01:38:22,392 esti ingrijorat 889 01:38:23,797 --> 01:38:24,797 Puțin. 890 01:38:25,607 --> 01:38:28,532 Borani va veni curand. Apoi vor trece granița. 891 01:38:28,677 --> 01:38:30,722 Odată ce ești pe cealaltă parte, căsătorește-te. 892 01:38:31,652 --> 01:38:34,892 - Și tu? - Voi da ordinul și voi pleca. 893 01:38:35,052 --> 01:38:36,312 Ce ordine? 894 01:38:38,152 --> 01:38:39,152 Au venit. 895 01:38:46,932 --> 01:38:48,212 Sunt ei. 896 01:39:00,572 --> 01:39:03,032 Odată ce ai telefonul, dă-mi-o 897 01:39:15,897 --> 01:39:16,947 L-ai adus? 898 01:39:18,472 --> 01:39:19,472 Făcut. 899 01:39:26,132 --> 01:39:28,632 Păstrează asta. Trebuie să trimit un mesaj. 900 01:39:34,872 --> 01:39:36,212 Iasomie. 901 01:39:42,692 --> 01:39:43,712 Ai venit. 902 01:39:49,172 --> 01:39:50,432 esti la fel... 903 01:39:50,712 --> 01:39:52,472 ...a ecranului. 904 01:39:54,552 --> 01:39:58,472 Dar nu doar fața, corpul tău. 905 01:40:13,892 --> 01:40:15,112 O trimit. 906 01:40:23,492 --> 01:40:25,272 - Yusuf. - Nu pot. 907 01:40:25,532 --> 01:40:26,532 Yusuf. 908 01:40:29,472 --> 01:40:30,472 Yusuf. 909 01:40:30,572 --> 01:40:32,372 - Yusuf. - Tatăl meu este acolo. 910 01:40:32,552 --> 01:40:34,792 - Unde? - Nu-i vom găsi dacă trec granița. 911 01:41:03,432 --> 01:41:04,812 esti gata? 912 01:41:06,112 --> 01:41:07,112 sunt gata 913 01:41:11,532 --> 01:41:13,272 Dă-mi telefonul ăla. Haide. 914 01:41:49,072 --> 01:41:54,792 La mașină! Fiecare la locul lui! Hai, hai! 915 01:42:31,812 --> 01:42:32,972 Deschide usa! 916 01:42:43,552 --> 01:42:45,112 Unde mă duc? 917 01:42:45,352 --> 01:42:52,072 Cine sunt ei să facă asta? Cine sunt ei? Unde mă duc? 918 01:42:52,532 --> 01:42:53,532 Așteaptă Yusuf. 919 01:42:54,012 --> 01:42:56,232 Oprește-te, oprește-te. Ei trec linia. 920 01:42:56,572 --> 01:42:58,492 Ei merg în Siria. Nu le putem urma. 921 01:43:23,132 --> 01:43:24,372 Cine este fata? 922 01:43:24,892 --> 01:43:26,692 De ce luăm fata? 923 01:43:28,652 --> 01:43:30,172 În schimbul tatălui. 924 01:43:30,392 --> 01:43:32,552 Dumnezeul meu 925 01:43:32,792 --> 01:43:35,551 Bine, dar cine este fata? Ce știi? Noi... 926 01:43:37,292 --> 01:43:39,092 E în viață? Ai verificat? 927 01:43:57,572 --> 01:43:58,652 E în viață? 928 01:44:00,887 --> 01:44:01,887 Yusuf. 929 01:44:02,292 --> 01:44:04,452 Yusuf, spune ceva. 930 01:44:08,852 --> 01:44:09,712 Ea este vie. 931 01:44:33,072 --> 01:44:34,372 Cine sunt ei? 932 01:44:34,632 --> 01:44:38,752 - Nu ştiu, comandante. - Ce înseamnă, nu știu? Tocmai am fost atacați! 933 01:44:39,112 --> 01:44:40,612 Comandante, fata a ramas. 934 01:44:40,752 --> 01:44:42,332 Fata stătea de cealaltă parte. 935 01:44:42,472 --> 01:44:45,412 - Trebuie să ne întoarcem să-l luăm. - Ce fată? - Iasomie. 936 01:44:45,737 --> 01:44:49,197 Cine este Yasemin? Cine este Yasemin? Dă-mi telefonul! 937 01:44:49,232 --> 01:44:52,272 Nu există telefon! Nu! A păstrat fata! 938 01:44:52,432 --> 01:44:55,132 Cum a stat cu fata? Nu ar trebui să fie probleme! 939 01:44:55,452 --> 01:44:57,952 Comandante, trebuie să ne întoarcem după fată. Ea a rămas acolo. 940 01:44:57,957 --> 01:45:00,976 Sunt mulți oameni acolo. Continua. 941 01:45:00,977 --> 01:45:03,372 - Comandante! - Boran! Daţi-i drumul! 942 01:45:06,872 --> 01:45:09,812 - O veți găsi, kosovari. - Fata a rămas. 943 01:45:26,012 --> 01:45:27,572 Nu au ajuns la destinație. 944 01:45:27,692 --> 01:45:30,312 Ayaz, ai spus că o vei opri. 945 01:45:31,032 --> 01:45:33,012 O voi opri, Kristin. 946 01:45:33,492 --> 01:45:36,392 Dar în restaurant trebuie să alegi unele probleme. 947 01:45:49,852 --> 01:45:51,152 Da, frate? 948 01:45:51,292 --> 01:45:55,112 Ce înseamnă „Nu au ajuns la destinație”, Cevdet? 949 01:45:55,212 --> 01:45:58,932 - Frate, ne ocupăm noi. - Ți-am spus să iei proprietarul terenului. 950 01:45:59,172 --> 01:46:02,512 Înțelegem, frate. Înțelegem. Dar au fost unele probleme. 951 01:46:02,972 --> 01:46:06,412 Ce vrei să faci cu asta? proprietar frate? 952 01:46:07,612 --> 01:46:10,132 Încă întrebi, Cevdet? 953 01:46:10,172 --> 01:46:11,172 Așa cum comandați, frate. 954 01:46:31,492 --> 01:46:34,612 doamna Afet. Până și Salihu a plecat, Înseamnă că sunt împreună. 955 01:46:34,712 --> 01:46:36,411 Împreună, dar unde? 956 01:46:36,412 --> 01:46:39,891 - Știm dimineața ce se întâmplă. - Şakir, a trimis paznicul. 957 01:46:39,892 --> 01:46:41,772 Și nu există niciun mesaj de la nimeni. 958 01:46:42,172 --> 01:46:44,152 Cât vom aștepta? 959 01:47:06,012 --> 01:47:07,492 Unde o vom pune? 960 01:47:07,992 --> 01:47:09,722 Ai spus că era un loc liber. 961 01:47:09,912 --> 01:47:13,652 Gol, dar doamna Afet este acasă, doamna Mihriban si altii. 962 01:47:13,892 --> 01:47:17,132 Omule, ce altceva putem găsi la ora asta? Haide. 963 01:47:37,967 --> 01:47:39,277 Hai, hai. 964 01:48:15,612 --> 01:48:17,012 Telefonul nu merge. 965 01:48:24,312 --> 01:48:26,432 Sunt doar câteva haine aici. 966 01:48:30,872 --> 01:48:32,152 ce o sa facem? 967 01:48:33,852 --> 01:48:37,511 - Mă întorc curând. - Unde te duci? - Nu lăsa fata singură. 968 01:49:03,292 --> 01:49:05,172 Slavă domnului. 969 01:49:06,032 --> 01:49:09,552 - Fiule, unde erau? - Frate, unde este tata? 970 01:49:11,472 --> 01:49:13,812 Mamă, vino cu mine. 971 01:49:16,852 --> 01:49:17,852 Yusuf. 972 01:49:18,212 --> 01:49:20,912 Hai, mamă. Hai mătușă. 973 01:49:21,412 --> 01:49:24,852 Yusuf. Yusuf, fiule, spune-mi ce s-a întâmplat. 974 01:49:52,252 --> 01:49:53,492 Shakir? 975 01:49:57,012 --> 01:49:58,392 S-a întâmplat ceva cu tatăl tău? 976 01:50:02,977 --> 01:50:04,687 L-au răpit pe tată. 977 01:50:43,432 --> 01:50:45,632 - Ai martori? - Nu un procuror. 978 01:50:45,692 --> 01:50:49,172 - Cine te-a anunţat? - Au auzit împușcături. Au chemat poliția. 979 01:51:01,292 --> 01:51:05,851 Kolay Gelsin, procuror. Selma Celik. Investimăm și situația. 980 01:51:05,852 --> 01:51:06,652 Redirecţiona. 981 01:53:29,717 --> 01:53:30,717 tată. 982 01:53:34,032 --> 01:53:35,912 Am mers pe altă cale? 983 01:53:36,512 --> 01:53:37,512 Nu. 984 01:53:47,077 --> 01:53:49,077 Nu ai mers pe altă cale, ești aici. 985 01:53:51,227 --> 01:53:52,567 In oras. 986 01:53:53,252 --> 01:53:58,672 - Cine eşti tu? - Lasă-mă în pace, cine ești? 987 01:54:09,892 --> 01:54:11,592 Unde este domnul Şakir? 988 01:54:14,047 --> 01:54:15,627 Unde l-au dus? 989 01:54:25,467 --> 01:54:26,777 Cine sunt acești oameni? 990 01:54:29,472 --> 01:54:31,932 Buna ziua! vorbesc cu tine! Pentru dumneavoastră! 991 01:54:50,292 --> 01:54:51,812 Salih, poți să ieși? 992 01:54:59,392 --> 01:55:01,192 - Dacă vrei, voi... - Salih. 993 01:55:21,712 --> 01:55:23,192 Cine eşti tu? 994 01:55:34,652 --> 01:55:35,892 Cine eşti tu? 995 01:55:38,352 --> 01:55:39,712 unde este tatăl meu 996 01:55:41,832 --> 01:55:44,232 Unde este tatăl meu?! 997 01:55:47,692 --> 01:55:51,592 Cine eşti tu? Dimineața în avion și noaptea aici. 998 01:55:51,807 --> 01:55:53,217 Cine eşti tu? 999 01:55:53,552 --> 01:55:54,852 Lasă-mă! 1000 01:56:09,052 --> 01:56:10,172 Vei fi aici. 1001 01:56:10,737 --> 01:56:12,837 Până să-mi găsesc tatăl, vei fi aici 1002 01:56:16,812 --> 01:56:18,912 Nu, nu! 1003 01:56:20,432 --> 01:56:27,071 Nu! Deschide usa! Deschide! Deschide usa! Deschide! Deschide! Deschide! 1004 01:56:27,152 --> 01:56:28,152 Deschide usa! 1005 01:56:28,352 --> 01:56:30,612 Deschide! Deschide! Deschide! 1006 01:56:31,192 --> 01:56:32,612 trebuie sa ies afara! 1007 01:56:32,932 --> 01:56:39,132 iti spun sa deschizi! Deschide! Deschide! Deschide usa! Deschide usa!